-
1 sort oneself out
-
2 sort somebody out
inf дать взбучку, задать перцу, разобраться с кем-либоIf you two don’t get this room cleaned up, I’ll come over there and sort you out!
Wait till I get you outside, and I’ll sort you out!
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > sort somebody out
-
3 sort oneself out
phrvr infmlLet's leave that pair to sort themselves out — Пускай эта парочка сама разберется в своих отношениях
Don't worry - things will sort themselves out — Не волнуйся, все образуется
The new dictionary of modern spoken language > sort oneself out
-
4 sort it out
Общая лексика: разобраться с этим (I've e-mailed Rick to hopefully sort it out.) -
5 sort outsort out
-
6 sort things out
Общая лексика: выяснять отношения (We're not fighting, we're sorting things out.) -
7 sort out (sort things out)
Общая лексика: разобраться (http://www.dreamcricket.com/dreamcricket/news.hspl?nid=9934&ntid=3)Универсальный англо-русский словарь > sort out (sort things out)
-
8 sort itself out
v. hallolmak, çözülmek -
9 sort oneself out
v. başının çaresine bakmak -
10 sort smb. out
v. benzetmek, canına okumak, icabına bakmak -
11 sort itself out
v. hallolmak, çözülmek -
12 sort oneself out
v. başının çaresine bakmak -
13 sort smb. out
v. benzetmek, canına okumak, icabına bakmak -
14 sort it out
nešto riješiti -
15 sort itself out in time
expr.sich auswachsen v. -
16 to sort oneself out
poner sus pensamientos en orden -
17 to sort someone out
to sort someone outatacar alguém com palavras ou golpes. -
18 stop that or I'll come and sort you out
English-Dutch dictionary > stop that or I'll come and sort you out
-
19 things will sort themselves out
-
20 it's no good standing back and waiting for things to sort themselves out
Универсальный англо-русский словарь > it's no good standing back and waiting for things to sort themselves out
См. также в других словарях:
sort something out from something — ˌsort sthˈout (from sth) derived to separate sth from a larger group • Could you sort out the toys that can be thrown away? • It was difficult to sort out the lies from the truth. related noun ↑sort out … Useful english dictionary
sort something out — sort (something) out to deal successfully with a problem or a situation. We know that our boys have gotten into trouble with the law, but our family is working on sorting it out. Detectives are still sorting out who was involved in the crime.… … New idioms dictionary
sort itself out — ˌsort itself ˈout derived (of a problem) to stop being a problem without anyone having to take action • It will all sort itself out in the end. Main entry: ↑sortderived … Useful english dictionary
sort sth out — UK US sort sth out Phrasal Verb with sort({{}}/sɔːt/ verb [I or T] ► to deal in a satisfactory or successful way with a problem or situation: »Industry groups say that the market will sort this out itself … Financial and business terms
sort oneself out — verb a) To organize or solve ones personal problems. John took a week off work to sort himself out. b) To calm down emotionally. Give me a few minutes to sort myself out and Ill be with you … Wiktionary
sort someone out — informal deal with someone who is causing trouble, typically by restraining, reprimanding, or punishing them if he can t pay you, I ll sort him out … Useful english dictionary
sort yourself out — ˌsort sth/sb/yourself ˈout derived (especially BrE) to deal with sb s/your own problems successfully • If you can wait a moment, I ll sort it all out for you. • You load up the car and I ll sort the kids out. Main entry: ↑sortder … Useful english dictionary
sort something out — 1 she sorted out the clothes.: See sort verb sense 1. 2 they must sort out their problems.: See sort verb sense 2. → sort … Useful english dictionary
ˌsort sth ˈout — phrasal verb 1) to get rid of things that you do not need and arrange things that you do need tidily I need to sort out the mess on my desk.[/ex] 2) to find an answer to a problem or mystery Investigators are still trying to sort out why the… … Dictionary for writing and speaking English
sort someone out — informal deal with a troublesome person. → sorry for … English new terms dictionary
sort (someone) out — Verb. To beat (someone) up … English slang and colloquialisms
